1:22:06
Da ist ein neuer Virus in der Datenbank.
1:22:08
Was passiert da?
1:22:09
Er frißt den Speicher.
Was soll ich tun?
1:22:11
Tipp' 'Cookie', du ldiot.
1:22:13
lch passe sie ab.
1:22:16
VlRUS ElNSCHLEUSEN
1:22:19
Wir haben einen Virus,
der alle Logon-Dateien angreift.
1:22:21
Lauf das Anti-Virus-Programm.
Gib mir ein Systems Display.
1:22:30
Sterbt, ihr Schwänze!
1:22:35
Ein Kaninchen ist im System.
1:22:37
Gebt ihm eine Grippeimpfung.
1:22:38
Kaninchen? Grippeimpfung? Erklär'
mir einer, was hier vor sich geht.
1:22:41
Ein Kaninchen pflanzt sich fort,
bis es eine Datei überlädt,
1:22:43
dann breitet es sich aus wie Krebs.
1:22:45
Krebs?
1:22:47
Ruder', ruder', ruder' dein Boot
1:22:51
ruhig den Strom herunter.
1:22:53
Munter, munter, munter, munter,
1:22:56
das Leben ist nur ein Traum.
1:23:00
He! Fallen 'runter!
1:23:02
Es ist ein Gibson,
er findet uns zu schnell.
1:23:19
Hier sind zu viele Papierkorb-Dateien.
lch brauche mehr Zeit.
1:23:28
Sie sind in Grand Central Station,
untere Ebene. Vermurks' es nicht.
1:23:33
Los, raus hier!
1:23:34
Alle Mann, Bewegung! Bewegt euch!
1:23:38
Geh mir bloß aus dem Weg! Kommt!
1:23:40
Grand Central!
1:23:45
Das Spiel ist vorbei. Die letzte Chance,
ohne eine Gefängnisstrafe zu entkommen.
1:23:49
Du bist nicht gut genug,
um mich zu schlagen.
1:23:51
lch vielleicht nicht.
Aber wir schon,
1:23:54
- du ArschIoch!
- Gebt auf!
1:23:58
Gebt einfach auf.