:04:29
Dade?!
Jah ema?
:04:32
Mida sa teed?
:04:35
Võtan TV-võrku üle...
:04:38
Lõpeta ära, kallis. Mine magama.
Ja palju õnne sünnipäevaks!
:04:50
Turvamees, Norm...
:04:51
Norman räägib.
:04:52
Norman, siin Hr. Eddie Vedder raamatupidamisest.
:04:56
Mul oli kodus voolukatkestus ja
see kustutas mu arvutist kõik staffi ära.
:05:01
Ma olen suures pasas.
Kas sa tead midagi arvutist?
:05:05
Eee...
:05:07
Mu vint andis otsad
:05:11
ja mul on homseks suur projekt
Hr. Kawasakile.
:05:16
Kui ma selle persse keeran,
käsib ta mul hara-kiri teha.
:05:20
Te ju teate nende
Jaapani tüüpide tehnikat.
:05:24
Kas Te võiksite mulle
modemi numbri öelda?
:05:29
See on väike kandiline asi,
lülitid peal.
:05:31
See laseb arvutitel üksteisega
rääkida.
:05:33
212...
:05:34
555 4240.