:39:01
- Mikä tuolla on? - Vanhemmat kostavat
kun eivät päässeet Woodstockiin.
:39:06
Kuulitteko Joeystä?
:39:08
Joo, varmaan se
ldahon pankkijuttu.
:39:12
Voisiko se hakkeroida
Gibsoniin?
:39:15
- Puhuitko sille?
- En.
:39:17
Åiti pisti kotiarestiin.
:39:20
Hän ei saa ''veljeillä''
tietokoneystäviensä kanssa.
:39:26
- Tänään on isot juhlat.
- Ei kiitos. - Katella.
:39:31
Niin ajattelinkin!
:39:34
Vähän lantiota!
:39:36
- Zen-Boogie!
- Nyt bailataan.
:39:56
Mitä sinä teet? Plague!
:40:00
Plague!
:40:02
Gill.
:40:04
Nyt taisi löytyä jotain.
:40:08
Paperikopio...
:40:10
Dade Murphy.
:40:14
- Salainen palvelu!
- Liikkumatta!
:40:16
- Mitä te...
- Hiljaa!
:40:20
Mitä te teette?
Näpit irti.
:40:25
- Voi luoja!
- lstu sängylle ja pidä kädet näkyvissä.
:40:31
Vuosi oli 1988. Tuhoisa virus
lamautti 1 500 järjestelmää.
:40:41
1 507 järjestelmää.
:40:43
Seitsemän vuotta ehdollisena.
Ei tietokonetta, ei puhelinta.
:40:49
Oli varmaan paha paikka.
Zero Cool?
:40:54
Ellingson Mineralin
järjestelmään istutettiin virus.
:40:59
Olit pääepäiltymme, mutta
kamoistasi ei löytynyt mitään.