1:17:08
Je n'aime pas ça.
1:17:15
Je n'aime vraiment pas ça.
1:17:17
Que voulez-vous?
1:17:23
On ne vous veut pas de mal.
1:17:27
Nous avons besoin de votre aide.
1:17:31
Elle impose.
1:17:34
Gardons-la.
1:17:35
Eliminons le gamin.
1:17:43
Un virus appelé de Vinci va causer
une marée noire demain matin à 10h30.
1:17:48
D'une maniêre ou d'une autre
c'est lié à ce ver de terre.
1:17:50
Nous avons besoin de vous
pour saturer le sytême du Gibson,
1:17:53
comme ça on pourra tuer de Vinci
et copier le ver.
1:17:56
Elle est farouche... mais mignonne.
1:17:59
C'est que nous sommes três occupés.
1:18:01
Une chaîne de télévision
qui veut garder l'anonymat
1:18:05
est intéressée par notre émission.
1:18:08
Viens Kate, on s'en va.
1:18:12
Attendez.
1:18:14
Personne n'a refusé votre offre.
1:18:17
mais il vous faudra bien plus que
deux stars télé comme nous.
1:18:21
Vous avez besoin d'une armée.
1:18:23
mais oui. Une armée électronique.
Si j'étais vous,
1:18:28
je diffuserais un appel à l'aide
sur l'internet.
1:18:32
Pirates du monde entier,
unissez-vous!
1:18:34
Et les policiers?
1:18:55
C'est mon beeper!
1:18:57
C'est Kate.
La gare de Grand Central. Allons-y.