1:22:06
ll y a un nouveau virus
dans la base de données.
1:22:08
Que se passe-t-il?
1:22:09
ll mange la mémoire.
Qu'est-ce que je fais?
1:22:11
Ecris 'cookie', idiot.
1:22:13
Je vais m'en débarasser.
1:22:19
Nous avons un bogue qui s'attaque
à tous les log-in.
1:22:21
Lance le programme anti-virus.
1:22:30
Au revoir les génies en herbe!
1:22:35
Nous avons une taupe
dans le systême.
1:22:37
lnjecte une dose de grippe.
1:22:38
Taupe? Grippe? Quelqu'un pourrait-il
m'expliquer ce qui se passe?
1:22:41
Une taupe se multiplie jusqu'à
ce qu'elle sature un fichier
1:22:43
- et se répend ensuite comme un cancer.
- Cancer?
1:22:47
A la claire fontaine
1:22:51
m'en allant promener,
1:22:53
J'ai trouvé l'eau si belle
1:22:56
que je me m'y suis baignée.
1:23:02
C'est un Gibson,
il nous rattrape trop vite.
1:23:19
ll y a trop de fichiers résiduels.
ll me faut plus de temps.
1:23:28
lls se trouvent à la gare de Grand
Central, en sous-sol. Ne les ratez pas.
1:23:33
Dégagez!
1:23:34
On se bouge!
1:23:38
Hors de mon chemin! Allez!
1:23:40
Grand Central!
1:23:45
La partie est finie.
1:23:46
C'est votre derniêre chance de vous
en sortir sans une condamnation.
1:23:49
Tu n'es pas assez doué
pour me battre.
1:23:51
Peut-être pas. mais tous ensemble
on y arrivera,
1:23:54
- salaud!
- Laisse tomber!
1:23:58
Aller, abandonne.