:04:02
HACKERS
תורגם ע"י DUKE.
:04:18
-דייד?
- כן אמא?
:04:20
מה אתה עושה?
:04:24
לוקח פיקוד על רשת טלויזיה.
:04:27
תסיים, לך לישון.
ויום הולדת שמח.
:04:38
אבטחה, נורמ...
:04:39
נורמן מדבר.
:04:40
נורמן. זה מר אדי ודר
מהנהלת חשבונות.
:04:44
יש לי עליית מתח פה בבית
שהשמידה קובץ שאני עובד עליו..
:04:48
אני בצרה גדולה.
אתה יודע משהו במחשבים?
:04:53
יו...
:04:54
כונן הBTL שלי על המחשב שלי
פשוט הלך לAWOL,
:04:58
ואני צריך לעשות למחר את הפרוייקט
הגדול הזה בשביל מר קווסקי.
:05:03
אם אני אפשל,הוא יעיף אותי.
:05:07
אתה יודע את שיטת הטכנולוגיה
של היפנים האלה.
:05:11
אתה יכול לקרוא לי
את המספר שעל המודם?
:05:15
זו קופסא קטנה
עם כפתורים עליה.
:05:18
היא נותנת למחשב שלי
לדבר מאחד לשני.
:05:20
212
:05:21
4240 555.
:05:38
נכנס לARPS 331
:05:47
הידוע בשם אמריקאים אינדיאנים, לטינים
ושחורים אשר מבחינה גנטית הם ממוצעים.
:05:52
יק, יק, יק.
:05:55
תמצא עבודה.
:05:59
מפעיל שינוי פקודה