1:07:01
- זה לא וירוס. זו תולעת.
- מה זה אוכל?
1:07:05
זה כירסום. אתה רואה את כל זה?
1:07:07
זה כל העסקאות הפיננסיות
של אלינגסטון.
1:07:10
מעסקאות של מיליון דולר
עד 10$ שמישהו שילם בשביל גז.
1:07:13
התולעת אכלה כמה סנטים
מכל עיסקה.
1:07:15
אף אחד לא תופס את זה בגלל
שהכסף לא באמת נעלם.
1:07:18
זה רק נתונים שמועתקים מסביב.
1:07:20
ומתי שהתולעת מוכנה, זה יוצא החוצה
עם הכסף ומוחק את העקבות.
1:07:24
אסרו את ג'ואי לפני שהוא הגיע לקטע הזה.
בדוק את זה.
1:07:26
זה עדיין רץ
כפול מהמהירות שזה התחיל.
1:07:30
- בקצב הזה, הפעולה תסתיים בעוד...
יומיים.
1:07:33
- זה למעשה אכל כ...
-..21 .8 מיליון דולר.
1:07:39
מי שכתב את זה
צריך מישהו שיקח את האשמה.
1:07:42
זה פריק וג'ואי ואנחנו.
1:07:45
אנחנו צריכים למצוא לאיפה הכסף
הולך לפני שהתולעת תעלם,
1:07:49
כך שנוכל למצוא מי יצר אותה.
1:07:51
אני יודע מי כתב אותה!
1:07:53
מה?
1:07:54
השרץ מהאבטחה של אלינגסטון.
1:07:56
אני נתתי לו העתק מהדיסק
שנתת לי.
1:07:59
אתה מה?
1:08:00
לא ידעתי מה יש על זה.
1:08:02
הו, אחי! זאת טיפשות אוניברסלית, אחי.
1:08:05
יו, אחי. אתה חובבן.
1:08:09
למה הוא בא אילך?
1:08:10
יש לי עבר.
1:08:12
הייתי זירו קול.
1:08:14
זירו קול ריסק 1,507 מערכות
ביום אחד. ההתרסקות הגדולה בהיסטוריה.
1:08:20
עמוד השער בניו יורק טיימס,
10 לאוגוסט, 1988.
1:08:24
אני חשבתי שאתה שחור, אחי.
1:08:26
יו, אחי, זה זירו קול!
1:08:30
זה רחוק מאוד!
1:08:31
זה זירו קול, אחי!
1:08:33
כן, זה גדול.
1:08:35
זה הולך MIT.
1:08:36
- אני אצא מזה!
- איך?!
1:08:40
אני אפרוץ לגיבסון.
1:08:41
הם יאתרו אותך כמו זה, אחי.
1:08:43
השוטרים ימצאו אותך
עם אקדחים שלופים.
1:08:45
שידפקו אם אני אזהר, אחי.
1:08:46
אפילו עם הסיסמה,
יקח לך 10 דקות כדי להכנס פנימה.
1:08:49
אז תצטרך למצוא את הקבצים.
1:08:51
השוטרים יהיו אצלך בתוך 5 דקות.
1:08:53
הו, וואו! אנחנו נדפקנו!
1:08:56
לעולם אל תשלח בן לעשות עבודה של נשים.
1:08:59
איתי, אנחנו יכולים לעשות זאת עם שבע.