:37:00
Úgy érted ez király?
:37:02
- Ez király.
- Ez nem király. Ez komcsi lószar.
:37:14
Csövezhetek nálad ma este?
:37:17
Mi van vele?
:37:18
A szülei lemaradtak Woodstock-ról,
és õ szeretné bepótolni, ami elmulasztottak.
:37:22
Hallottál Joey letartóztatásáról?
:37:25
Lehet hogy volt valami a bankkal Idaho-ban.
:37:28
Gondolod, hogy fel tudja törni a Gibson-t?
:37:31
- Beszéltél vele?
- Nem. Az anyja mondta, hogy elásta magát
:37:34
a következõ három életére. És nem
'érintkezhet a számítógépes barátaival'.
:37:39
A titkosszolgálat rajta van, hogy elkapja.
:37:41
El akarsz menni arra a nagy partira este?
:37:44
Kate-nél lesz.
:37:46
Gondoltam.
:37:49
Egy kis altesti munka.
:38:10
Mi a fenét csinálsz?
:38:12
Plague!
:38:13
Plague!
:38:16
Gill.
:38:17
Azt hiszem kaptunk valamit.
:38:19
Jujj!... Papírmásolat!
:38:24
Dade Murphy.
:38:27
- Titkosszolgálat!
- Ne mozduljon!
:38:29
Mi a...?
:38:30
Kuss!
:38:33
Mit csinálnak? Eresszenek!
:38:38
Istenem!
:38:39
Ülj le az ágyra és tartsd a kezedet, hogy lássuk.
:38:44
1988 volt.
:38:46
Egy undorító vírus
1500 számítógépet tett tönkre.
:38:53
1507.
:38:55
7 év próbaidõt kaptál.
:38:58
Nincs számítógép. Nincs telefon.