1:13:01
Emmanuel Goldstein,
másnéven Cereal Killer,
1:13:03
Dade Murphy,
másnéven Crash Override, másnéven
1:13:06
Zero Cool, és Paul Cook,
másnéven Lord Nikon.
1:13:11
Tartoztassák le õket holnap 9.00-kor.
1:13:15
Szimatolj utánuk,
1:13:17
ahogy õk szimatolnak utánunk.
1:13:24
- Halló, Kate vagyok.
- Hali, Burn. Van egy kis problémánk.
1:13:45
Na és mi az?
1:13:46
50 jelszó, plusz
egy polaroid kép az Ellingson-ból.
1:13:51
Ez elég sok, mi?
1:13:53
Nem tudom mennyi, de...
1:13:55
fáj a fejem.
1:13:57
Ja, ellenõrizd le.
1:13:59
- Mi az a da Vinci vírus?
- Mi?
1:14:01
Ez egy feljegyzés, hogy hogyan fognak reagálni a
14-i olajszivárgásra.
1:14:06
Milyen olajszivárgásra?
1:14:10
- Te agyhalott. Ma 13-a van.
- Valóban, még meg sem történt.
1:14:13
A féreg 14-én fejezi be a munkáját.
1:14:19
Ez nem az a da Vinci vírus
amit Phreak csinált?
1:14:22
Nézd. 'Megfertõzni az Ellingson tankhajók programját'.
1:14:26
Rákenik a hackerekre!
1:14:27
A pokolba!
1:14:29
Féreg és vírus?
1:14:31
A bonyodalom fokozódik.
1:14:38
Hó, hó ! Hova mész?
1:14:40
Van egy ötletem.
1:14:41
Van néhány óránk amíg letartóztatnak.
1:14:44
Nyugi. Segítek nektek.
1:14:47
Majd jelzek.
1:14:51
Jössz?
1:14:56
Az erõ legyen veled, ember.