:35:00
Ma hai creato un virus
:35:02
che potrebbe causare una catastrofe
ecologica mondiale!
:35:06
E solo per arrestare
un piccolo hacker?
:35:09
Più o meno, sì.
:35:12
Cristo. Sei malato, Eugene.
:35:15
Me ne occuperò io.
:35:17
Posso cancellarlo quando voglio.
Non mi serve il codice.
:35:21
Era il modo migliore
di confiscare il disco
:35:23
e scoprire quanta parte del Cestino
è stata copiata.
:35:27
Trovalo!
:35:30
Perché mi sono fidata di te?
:35:34
Trova il file o perderai tutti
i tuoi giocattoli.
:35:45
Hai trovato il virus sui dischetti
che abbiamo confiscato?
:35:50
No. O è molto furbo o è molto stupido.
:35:57
O l'ha nascosto da qualche parte
o ha un complice.
:36:03
Lo liberiamo e lo teniamo
sotto stretta sorveglianza,
:36:05
e vediamo se ci porta
al dischetto giusto.
:36:13
Pattuglia 3... davanti all'appartamento
del sospetto, Joey Pardella.
:36:17
ll sospetto è ancora tenuto
sotto chiave... da sua madre.
:36:20
Senti 'ste cazzate.
:36:22
'Questo è il nostro mondo. É il
mondo dell'elettrone e del pulsante,
:36:26
'la bellezza del baud.
:36:29
'Noi esistiamo, senza nazionalità,
colore o religione.
:36:33
'Voi fate le guerre, uccidete,
truffate, ci mentite,
:36:36
'e ci fate credere che è per il nostro bene
e poi chiamate noi criminali.
:36:40
'Sì, sono un criminale.
ll mio crimine è la curiosità.
:36:45
'Sono un hacker e questo
è il mio manifesto'.
:36:50
Capito? Manifesto!
:36:52
'Potete fermare me,
:36:53
'ma non riuscirete a fermarci tutti'.
:36:57
Grande.
:36:58
- Cosa?
- Sì, è grande.