1:22:06
C'è un nuovo virus nella banca dati.
1:22:08
Che succede?
1:22:09
Sta mangiando memoria. Cosa faccio?
1:22:11
Digita 'cookie', idiota.
1:22:13
Li aspetto al varco.
1:22:16
LANClO DEL VlRUS
1:22:19
Abbiamo un virus che attacca
tutti i file di login.
1:22:21
Lancia l'antivirus.
Dammi una schermata del sistema.
1:22:30
A morte, bastardi!
1:22:35
C'è una lepre nel sistema.
1:22:37
Mandate un vaccino.
1:22:38
Lepre? Vaccino? Qualcuno mi spieghi!
1:22:41
Una lepre si riproduce finché
non ha sovraccaricato un file,
1:22:43
poi si diffonde come un cancro.
1:22:45
Cancro?
1:22:47
Rema, rema, rema la barchetta
1:22:51
Segui la corrente.
1:22:53
Sempre sempre sii felice,
1:22:56
Non temere più niente.
1:23:00
Non ce la facciamo!
1:23:02
É un Gibson, ci è alle calcagna.
1:23:19
Ci sono troppi file nel cestino.
Ho bisogno di più tempo.
1:23:28
Sono alla Stazione Centrale,
piano terra. Non sbagliate stavolta.
1:23:33
Fuori di qui!
1:23:34
Muoversi! Tutti quanti!
1:23:38
Via! Via!
1:23:40
Stazione Centrale!
1:23:45
É finita. Ultima chance di venirne
fuori senza una condanna.
1:23:49
Non sei abbastanza
bravo da battermi.
1:23:51
Forse io no. Ma noi sì,
1:23:54
- testa di cazzo!
- Rinuncia!
1:23:58
Lascia perdere.