1:30:05
É solo la mia ragazza.
1:30:09
Ti consiglio ti modificare
il tuo atteggiamento,
1:30:11
perché stai galleggiando
1:30:13
e io sto per tirare l'acqua!
1:30:16
Mrs Murphy vuole vederla, signore.
1:30:26
- Sei impazzito? Cosa credi di fare?
- Sto cercando di aiutarti.
1:30:36
- Dade.
- Cosa?
1:30:39
Grazie per l'aiuto.
1:30:46
Suo figlio è nei guai.
1:30:48
Ha violato la libertà vigilata e
ha preso parte ad attività criminali.
1:30:53
Mio figlio è un genio.
1:30:55
Capisce cose che lei non capirebbe
neanche se campasse 100 anni.
1:31:00
Non userebbe mai le sue conoscenze
per danneggiare gli altri.
1:31:02
É arrivata la troupe TV
che aveva chiesto.
1:31:04
Bene. Ho un paio di cose da dire.
1:31:07
Secondo l'inchiesta in corso suo
figlio rischia 30 capi d'accusa.
1:31:10
Se lo fa, lei rischia l'arresto.
1:31:13
Potrei anche rischiare morte certa,
per quanto me ne frega.
1:31:15
La signora Murphy non
si muove da qui.
1:31:19
Wow. É fantastica.
1:31:22
Sì.
1:31:26
..e hanno attaccato la rete Ellingson.
1:31:27
Sarà l'ultimo caso di
questo tipo di spionaggio?
1:31:31
No. Gli hacker sono una grande
minaccia per la sicurezza del paese.
1:31:34
Questo incidente prova
che abbiamo bisogno
1:31:37
- di ulteriori fondi...
- C'è un'interferenza.
1:31:40
Ehilà, ragazzi,
sono io, Cereal Killer,
1:31:42
alla mia prima TVmondiale.
1:31:47
Sì, proprio così.
1:31:50
Sono qui per raccontarvi
del nefando complotto
1:31:52
nato all'interno
della Ellingson Mineral.
1:31:54
E a che scopo?
1:31:55
Dominazione del mondo? Nossignori.
1:31:58
Qualcosa di molto più disgustoso.