:11:05
Kom je nog ?
:11:18
De gymzaal is daar
:11:21
en de kantine is daar.
- Gaaf.
:11:28
Hoe heet je ?
- Kate Libby.
:11:33
Dit is jouw klas.
- Mijn klas ?
:11:36
Zit ik niet in jouw klas ?
- Nee, je zit niet in mijn klas.
:11:43
Wacht maar even.
- Ben jij nieuw hier ?
:11:46
Vertel 'm maar
over het zwembad, Kate.
:11:51
Op het dak
is een olympisch zwembad.
:11:54
Je moet die trap daar hebben.
:12:07
Hou de deur vast.
:12:14
Geen zwembad, hè ?
:12:48
Hij is in 't zwembad gevallen.
:12:54
Ik ben Mr Simpson.
Ik val in voor Miss Bayless,
:12:57
die is opgepakt bij
de protestactie tegen bont.