:22:02
Ik zit in die computer en
ik neus 'n beetje rond...
:22:05
Heb je die Crayola-boeken ?
- Ja, de Technicolor-regenboog.
:22:10
De groene.
- Wat is dat ? Laat 's zien.
:22:13
Wat zijn dat ?
- International UNlX Environments.
:22:16
Lekker fel oranje.
- Computerbeveiligingscriteria.
:22:22
Het roze T-shirtboek.
Handleiding voor lBM PC's.
:22:25
Vanwege die vent met dat roze
T-shirt op de kaft.
:22:28
Wat is dat ?
- Duivelboek, de UNlX-bijbel.
:22:30
En dat ?
- Het Drakenboek. Compilatie-ontwerp.
:22:34
En dat ?
- Het rode boek.
:22:36
Vertrouwelijke netwerken
van de NSA.
:22:39
Ook wel 'Het lelijke rode boek
dat niet op de plank past'.
:22:45
Ik zit dus in die computer
en ik neus wat rond.
:22:49
Ik voer wat commando's in.
Ik weet niet wat dat ding doet.
:22:52
Ik kan van alles kiezen.
Ik heb vier uur zitten rotzooien.
:22:58
Uiteindelijk kwam ik erachter dat
het de computer van 'n bank was.
:23:02
Het is dus de computer van 'n bank
en wat stond er nu in de krant ?
:23:07
Een betaalautomaat ergens in ldaho
heeft 700 dollar uitgespuugd.
:23:12
Dat is best cool.
- Dat heb ik gedaan.
:23:15
Heb je dat vanuit je huis gedaan ?
:23:18
Ben je stoned of gewoon stom ?
:23:20
Als je 'n bank hackt,
komt de FBl achter je aan.
:23:24
Zitten jouw hersens in je kont ?
Weet je helemaal niks ?
:23:27
Dat was echt ontzettend stom.
:23:30
Ik moet alles weten,
maar jullie vertellen me niks.
:23:33
Welke drie wachtwoorden worden
het meest gebruikt ?
:23:36
'Liefde', 'geheim' en 'seks'.
Maar niet per se in die volgorde.
:23:41
Vergeet 'God' niet.
Daar zijn systeemoperators gek op.
:23:46
Als je bij de elite wilt horen,
moet je 'n goeie hack scoren.
:23:49
Geen toevallige troep.
:23:52
Een Gibson zou een goeie hack zijn.
:23:56
Zo'n supercomputer
die naar olie zoekt en zo.