:33:02
Een hacker heeft
het virus ingebracht.
:33:10
Gisteren dacht 't ballastprogramma
van een supertanker
:33:14
dat het vaartuig leeg was
en liet de tanks vollopen.
:33:18
Pardon ?
- Het bootje viel om.
:33:24
Een virus in de Gibson heeft
de verantwoordelijkheid opgeëist.
:33:28
Heeft het een briefje
achtergelaten ?
:33:34
Als er binnen 'n week geen vijf
miljoen op mijn rekening staat,
:33:39
Iaat ik vijftankers in
de Ellingson-vloot kapseizen.
:33:43
Dat is het virus.
Leonardo Da Vinci.
:33:47
We hebben 26 schepen en we
weten niet welke besmet zijn.
:33:51
Laat ze die schepen
met de hand bedienen.
:33:55
Dat kan niet meer, Duke.
Alles gaat met de computer.
:33:59
Ze worden bestuurd
via satellietnavigatie
:34:02
en hebben dus overal ter wereld
toegang tot ons besmette netwerk.
:34:07
Wat moeten we dan doen ?
:34:08
Gelukkig hebben jullie 'n begaafd
veiligheidshoofd.
:34:12
Ik traceerde 't telefoontje en
de geheime dienst pakte 'm op.
:34:16
Ik haal 't originele virus uit
zijn files en elimineer het.
:34:21
Je gaat hier meteen
aan beginnen, hè ?
:34:26
Hoe lang gaat 't duren ?
- We doen 't zo snel mogelijk.
:34:29
Dit gebeurt heel vaak bij grote
bedrijven. Maak je geen zorgen.
:34:34
Weet je 't zeker ?
- De geheime dienst helpt ons.
:34:38
Je hoort nog van me.
:34:40
Waar sloeg dat op ?
- Ik moest snel iets doen.
:34:44
De hacker had m'n Garbage-file
gekopieerd.
:34:46
Ik heb Mr Da Vinci gemaakt om
de geheime dienst erbij te halen.
:34:50
Zij hebben 'm gearresteerd en
z'n spullen in beslag genomen.
:34:54
Ik wil niet de bak in.
- Denk aan de $25 miljoen.