:55:10
Je wilde toch weten wie ik ben,
Zero Cool ?
:55:13
Ik zal je op de hoogte brengen
van de nieuwe wereldorde:
:55:16
Regeringen en bedrijven hebben
mensen als jij en ik nodig.
:55:21
Wij zijn samoerai.
Keyboard cowboys.
:55:26
En al die mensen die niet weten
wat er allemaal gebeurt, zijn vee.
:55:34
Ik heb jouw hulp nodig
en jij hebt mijn hulp nodig.
:55:39
Laat me je helpen
om je sporen te verdienen.
:55:42
Toe, denk er nou over na.
:55:45
Geniet maar van de laptop, Cool.
:55:49
Vertel me waar de diskette is.
:55:58
Wat zie jij er zielig uit.
:56:01
Oké, je hebt geen huisarrest meer.
:56:32
Ik moet met je praten.
Ik heb 'n Garbage-file gekopieerd.
:56:35
Dat is rotzooi.
- Nee, het is linke soep.
:56:40
In 'n Garbage-file zitten data
die gewist zijn.
:56:44
Ik heb 't van Ellingson gekopieerd.
Er wordt naar gevraagd.
:56:48
Kijk je er even naar ?
:56:51
Je wordt gevolgd.