1:13:01
Emmanuel Goldstein
alias Cereal Killer,
1:13:04
Dade Murphy alias Crash Override,
ook bekend als Zero Cool,
1:13:08
en Paul Cook alias Lord Nikon.
1:13:11
We pakken ze morgenochtend
om negen uur op.
1:13:16
Luister ze af...
- Zoals ook zij ons afluisteren.
1:13:24
Met Kate.
- Burn, we hebben 'n probleempje.
1:13:45
Wat hebben we ?
- Vijftig wachtwoorden
1:13:48
en wat polaroid-hoofd bij
Ellingson heeft meegeript.
1:13:51
Een heleboel. Ik weet niet
precies hoeveel. Ik heb koppijn.
1:13:57
Moet je dit zien.
Wat is een Da Vinci-virus ?
1:14:01
Dit is 'n memo over hoe ze
die olievlek gaan opruimen
1:14:04
die de veertiende is gemaakt.
1:14:06
Welke olievlek ?
1:14:10
Zombie, het is pas de dertiende.
- Het is nog niet gebeurd.
1:14:13
Op de veertiende
is de worm ook klaar.
1:14:19
Phreak werd toch aangeklaagd voor
het invoeren van 't Da Vinci-virus ?
1:14:22
'Het infecteert ballastprogramma's
van Ellingsons tankers.'
1:14:26
Hackers krijgen de schuld.
1:14:29
Een worm en 'n virus ?
De spanning stijgt.
1:14:38
Waar ga jij naartoe ?
- Ik heb 'n idee.
1:14:41
We hebben nog 'n paar uur
voor de arrestatie.
1:14:44
Hou je gedeisd.
Ik ga hulp halen.
1:14:47
Ik piep je wel op.
1:14:51
Ga je nog mee of niet ?
1:14:56
Moge de Kracht met je zijn.