:01:00
- Dade!
- Slå inn døra.
:01:04
Tiltalte, Dade Murphy,
som kaller seg Zero Cool,
:01:10
har gjentatte ganger begått
ondsinnete forbrytelser.
:01:15
Han har en uvanlig høy intelligens,
som han bruker destruktivt.
:01:25
Hans datavirus har ødelagt
datasystemer, bl.a. i Wall Street,
:01:33
og forårsaket et fall på
7 poeng på New York-børsen.
:01:39
Din familie ilegges en bot
på 45 000 dollar.
:01:44
Du idømmes betinget fengsel
og forbud mot bruk av datamaskin
:01:48
til du fyller atten år.