1:01:05
Co z tobą? Myślałam,
że jesteśmy po jednej stronie.
1:01:10
Potrzebujemy twojej pomocy.
1:01:14
Ja jej potrzebuję.
1:01:17
Przykro mi. Nie mogę.
1:01:24
Skopiujesz przynajmniej dyskietkę?
1:01:27
Jak nas wsadzą,
będzie kopia dla adwokatów.
1:01:35
Weźcie sobie coś z lodówki.
Tak jak Cereal.
1:01:45
- Skopiuję ją.
- Dziękuję.
1:01:56
Dziewczyna ma dyskietkę,
której szukam.
1:01:58
Mówiłem, że nie umiem
się bawić z obcymi.
1:02:01
Włącz laptopa.
Nastaw na odebranie pliku.
1:02:11
OŚRODEK INFORMACJI
O POSZUKIWANYCH PRZESTĘPCACH
1:02:14
Lauren Murphy,
poszukiwana w stanie Washington.
1:02:19
Fałszerstwo, defraudacja,
2 wyroki za narkotyki,
1:02:23
złamanie zasad zwolnienia warunkowego.
Jak ją aresztują,
1:02:26
nie będzie sądu.
Pójdzie prosto do więzienia.
1:02:31
A ja wyczyszczę akta
i twoja mama zniknie.
1:02:37
Chrzanisz.
1:02:38
Nic na to nie poradzę.
Komputery nie kłamią.
1:02:42
Twoją mamę aresztują w pracy,
1:02:45
zakują w kajdanki
i zrobią jej rewizję osobistą.
1:02:49
Jak ją tkniesz, zabiję cię.
1:02:52
Nie strasz mnie, mały.
1:02:55
Są rzeczy gorsze od śmierci
i ja się na nich znam.