:02:00
Não, não estás na minha classe.
:02:05
Dá-me tempo.
:02:07
És novo aqui?
:02:09
Fala-lhe da piscina, Kate.
:02:12
Piscina?
:02:13
Há uma piscina olímpica
no terraço.
:02:17
Vai por aquelas escadas.
:02:21
Está bom.
:02:24
Obrigado!
:02:30
Aguenta a porta!
:02:36
Não há piscina.
:03:10
Credo! Ele sempre
encontrou a piscina.