:00:03
Sou o Sr. Simpson
e substituo a Miss Bayless,
:00:06
que foi presa na manifestação
contra as peles.
:00:11
Eu sei que vocês têm
computadores em casa,
:00:14
mas estes são da escola,
:00:16
e não os quero ver
com pastilha elástica.
:00:22
Capítulo 1 : o desenho de um
"interface" gráfico...
:00:33
Qual é o teu interesse
na Kate Libby?
:00:34
Académico? Puramente sexual?
:00:37
Criminoso.
:00:39
Como é que vai isso?
Eu sou o Phreak.
:00:43
O Phreak Fantasma?
O Rei de Nynex?
:00:47
Eu sei que entras nesse jogo.
:00:49
Ó janota, janota, janota...
:00:52
Joey! Joey! Joey!
:00:53
Mais um "janota" e apanhas
um estalo. Topas?
:00:56
Quero fazer de ti alguém,
mas ainda é a mamã que te veste...
:00:59
És um caso perdido!
:01:02
Preciso dum pseudónimo, pá.
:01:06
Sem um pseudónimo
não sou ninguém.
:01:08
Lá nisso tens razão.
:01:10
Sexta-feira vimos isso.
:01:16
Espera... Que tal
"O Mestre do Desastre"?
:01:18
És mesmo um caso perdido.
:01:21
"Ultra Laser"? "Doctor Doom"?