:00:12
Bom dia, meus senhores.
:00:14
Sentem-se, por favor.
:00:16
Continuas a vestir-te de negro,
Eugene...
:00:19
Uma vez mais...
não me chames Eugene.
:00:22
O nosso recente intruso desconhecido
:00:24
conseguiu penetrar usando
uma conta de superutente,
:00:27
que lhe deu acesso
a todo o sistema.
:00:31
Você é pago para prevenir
uma coisa dessas.
:00:34
Alguém não se preocupou em ler
o meu detalhado memorando
:00:36
sobre as palavras-chave
mais usadas.
:00:38
Tal como eu meticulosamente
afirmei, as mais usadas são...
:00:42
"Amor", "Sexo", "Segredo"...
:00:45
e "Deus".
:00:47
Sua Santidade importava-se
de alterar a sua palavra-chave?
:00:51
Um intruso plantou o vírus.
:00:55
Vírus?
:00:59
Ontem, o programa do lastro de
um modelo de superpetroleiro,
:01:04
pensou erradamente
que o navio estava vazio
:01:06
e inundou-lhe os tanques.
:01:08
O quê?
:01:10
O barquito adernou.
:01:13
Um vírus plantado no computador
Gibson reclamou a autoria.
:01:18
Deixou um bilhete?
:01:23
A menos que 5 milhões
de dólares sejam depositados
:01:26
nesta conta numerada
dentro de 7 dias,
:01:29
afundarei 5 petroleiros
da frota de Ellingson.
:01:32
É este o vírus,
o Leonardo da Vinci.
:01:36
O problema é que temos
26 navios no mar
:01:38
e não sabemos quais é que
estão infectados.
:01:41
Nesse caso, ponha-se o lastro
dos navios sob controlo manual.
:01:45
lsso já não existe, Duke.
:01:46
Estes navios estão totalmente
computorizados.
:01:49
Dependem da navegação
por satélite
:01:51
que os liga à nossa rede e ao vírus,
:01:54
onde quer que eles se encontrem.
:01:57
Que fazemos então?
:01:58
Felizmente, vocês têm um agente
de segurança talentoso.