:01:05
SITUAÇÃO: FALECIDO
:01:09
Fala da contabilidade. Queria
saber de um nosso empregado,
:01:12
o agente Richard Gill?
:01:14
Os nossos registos indicam
que elejá faleceu.
:01:17
O quê?!
:01:18
- Está morto.
- Morto?
:01:20
Não ouviste falar
em rigor mortis, habeas corpus?
:01:22
- lmpressionante.
- É de super-herói.
:01:28
Qual é a pontuação?
:01:33
Um empate.
:01:36
Devido ao falecimento
inoportuno do Sr. Gill,
:01:39
vocês vão ter de improvisar
o próximo assalto.
:01:43
Se eu ganhar...
:01:45
vais de vestido no nosso encontro.
:01:47
E se ganhar eu...
:01:49
também tu vais.
:01:56
Combinado.
:02:33
Dade...
:02:35
como não sabia
o teu tamanho, adivinhei.
:02:40
És homem para cumprir
o acordo, não?