:00:03
Metes dó.
:00:07
Pronto, já não estás castigado.
:00:37
Phreak, preciso de falar
contigo. Ouve, ouve...
:00:39
Copiei um ficheiro do Lixo,
percebes?
:00:41
Grande coisa, um ficheiro
do Lixo só tem trampa, Joey.
:00:44
Não, é coisa importante.
:00:45
Joey, um ficheiro de Lixo
tem dados diversos.
:00:48
Porcaria. Bocados de coisas
que foram apagadas.
:00:50
Eu copiei-o da Ellingson e eles
andam à procura da disquete.
:00:54
Dás uma olhadela?
:00:57
Merda, Joey.
Estás a ser seguido.
:01:00
Porra!
:01:44
Estou-te a vigiar!
:01:50
Ramon? Acorda!
:01:55
Acorda.
:01:57
São horas de ires para a escola.