:02:01
Mãos ao ar! Não te mexas!
:02:05
Já vi esta cena.
:02:06
Ray Sanches, estás detido
ao abrigo da Lei de Abuso
:02:08
e Fraude lnformática de 1986!
:02:13
Estão à espera de quê?
Prendam-me!
:02:27
Tens direito a um telefonema.
:02:32
Percebes?
:02:49
Telefonista? Tenho problemas
em ligar um número.
:02:52
- Qual é o número?
- 5-5-5-4-2-0-2.
:02:54
- Um momento.
- Obrigado.
:02:58
- Phreak?
- Estou tramado!
:02:59
O Joey não estava no gozo.
Penetrou mesmo na Ellingson.
:03:02
Deu-me a disquete que copiou
e agora estou preso.
:03:05
Estão a acusar-me de coisa séria!
:03:07
De coisas que nem sequer faço,
:03:09
como inserir um vírus
chamado Da Vinci...
:03:10
E estão-me a fazer perguntas
sobre vocês.
:03:12
- Achas que nos vão prender?
- Sim.
:03:14
Vê se descobres o que
está na disquete,
:03:16
porque estão-nos a tramar.
:03:17
Está no mesmo sítio
da outra vez.