:00:00
A rapariga tem a disquete
que eu preciso.
:00:04
Já lhe disse que não
alinho bem com outros.
:00:07
Prepara o teu computador
para receber um ficheiro.
:00:20
Lauren Murphy é uma criminosa
:00:22
procurada no estado de Washington
:00:24
por falsificação, desfalque, e duas
condenações por posse de droga,
:00:28
além de ter violado
a liberdade condicional.
:00:31
Quando for detida,
não vai a julgamento,
:00:34
vai directamente para a cadeia.
:00:37
Depois altero o ficheiro
e a tua mamã desaparece.
:00:42
lsso são tretas.
:00:44
Que te posso dizer?
Os computadores não mentem.
:00:49
A tua mãe vai ser presa no serviço.
:00:51
Vai ser algemada e despem-na
para a revistarem.
:00:55
Se lhe toca, mato-o!
:00:58
Não me ameaces, puto.
:01:01
Há coisas piores que a morte,
:01:04
e eu posso provocá-las a todas.
:01:43
- Vai falando.
- Eu tenho-a.
:01:46
Mas a Kate não sabe o que lá
está. Veio ver se eu descobria.
:01:50
Não foi ela que plantou o vírus.
Deixe-a em paz.
:01:54
Não te rales, puto. Se ela estiver
inocente, tudo bem.