:08:07
Bunã dimineaþa.
Încã nu þi-ai despachetat bagajul?
:08:12
Din nou ai stat toatã noaptea?
:08:14
Poþi sã aºtepþi
pânã mã trezesc?
:08:19
Pot sã întrerup curentul în camerã
pe durata nopþii?
:08:23
S-a jucat pe calculator
în fiecare noapte.
:08:27
Da, poate sã joace
cu el însuºi.
:08:31
Da, o sã-l întreb.
Dade, îþi plac fetele, nu-i aºa?
:08:36
Da. Nu am vãzut vreuna
atât de încântãtoare ca tine.
:08:41
Nu ai fãcut vreo prostie,
nu-i aºa?
:08:43
Nu-i aºa, Dade?
:08:45
Aºa e, mamã.
:08:47
Încã mai sunt virgin.
:09:03
Te-ai folosit de telefon,
nu-i aºa?
:09:06
Dade, opreºte duºul!
:09:11
Trebuie sã încerci din nou
sã intri la colegiu.
:09:27
Îmi pare rãu cã a trebuit sã ne mutãm
chiar la începutul anului.
:09:29
Nu am vrut sã vând casa,
dar am pãstrat serviciul, ºtii asta.
:09:34
O sã iubeºti New York-ul.
Este un oraº care nu doarme niciodatã.