:11:06
Vii?
:11:19
Sala este acolo
ºi bufetul aici.
:11:23
Minunat, la fix.
:11:29
Cum te numeºti?
:11:30
Kate, Kate Libby.
:11:33
Aici este clasa ta.
:11:35
Clasa mea.
Nu sunt în clasa ta?
:11:38
Nu, nu eºti în clasa mea.
:11:43
Dã-mi timp.
:11:45
-Eºti nou?
-Da.
:11:47
Vorbeºte-i despre piscinã, Kate.
:11:50
Piscinã?
:11:51
Acolo, pe acoperiº,
este un bazin olimpic.
:11:55
Scãrile duc acolo.
:11:58
Da, desigur.
:12:02
Mulþumesc.
:12:07
Hei, þine uºa!
:12:14
Nu este nici o piscinã.
:12:48
Oh, doamne,
a gãsit piscina.
:12:54
Sunt domnul Simpson.
:12:56
Îl înlocuiesc pe domnul Bayless,
care a fost reþinut la o întrunire.