:46:01
Ce face aici?
:46:03
E invitatul meu, Burn.
:46:05
Tu eºti Acid Burn?!
:46:06
Tu m-ai dat afarã de la OTV.
:46:08
-Ce?
-Sunt Crash Override.
:46:12
Tu eºti cretinul
care mi-a încãlcat teritoriul?
:46:16
Crash...
:46:17
ºi Burn!
:46:31
Murphy bãiete,
mã respingi?
:46:33
M-am deghizat în soldat al statului Alabama ºi am intrat în
NCIC ({ s30i1}National Crime Information Centre){ s36i0} { s36}al FBI.
:46:39
Perversule.
:46:41
Despre ce este vorba?
:46:45
Computerul FBl pãstreazã fiºiere
pentru 20 de milioane de americani.
:46:50
Aº vrea sã intru în el.
:46:52
Felicitãri.
:46:54
De aici am acces la toate datele
înmagazinate despre pãrinþii lui Dade Murphy.
:46:59
Pãrinþii lui s-au despãrþit acum cinci ani,
s-au împãcat dupã doi ani ºi au divorþat anul trecut.
:47:04
În lupta pentru custodie bãiatul
a ales sã rãmânã cu mama lui.
:47:08
Deci?
:47:10
Deci, avem mama,
avem ºi bãiatul.