Hackers
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Chlapci, poèúvajte.
:22:02
Som v tomto poèítaèi, že?
Pozerám sa dokola...

:22:04
Dostal si tie Crayola knihy?
:22:06
Ááno, sýtofarebná dúha.
:22:10
Jedna zelená.
:22:10
Èo je to? Môžem sa mrknú?
:22:13
- Èo je toto?
- Medzinárodné UNlX prostredia.

:22:16
Pôvabne oranžové.
:22:18
Podmienky ochrany poèítaèa...
DOD štandardy.

:22:22
Malá ružová kniha... príruèka k lBM PC-èkam.
:22:25
Tak povedané daò nechuntým trièkám,
ktoré nosí chlapík.

:22:28
Diabolská kniha, biblia UNlXu.
:22:30
- Èo je to?
- Draèia kniha, vzor prekladaèa.

:22:34
- Èo je to?
- Èervená kniha.

:22:36
NSA-verilo sieam.
:22:39
Síce známa ako 'Podlá èervená kniha,
ktorá nechce by správna'.

:22:43
Chlapci. Poïme.
Som v tomto poèítaèi, správne.

:22:47
Pozerám sa dokola, rozdávam príkazy.
Neviem èo to robí.

:22:52
Je to vo¾ba.
:22:54
Je to super. Štyri hodiny
iba robi bordel.

:22:57
Nakoniec, odídem...
:23:00
to je banka.
:23:02
Okay, poèka. Je to banka. Toto ráno
overím papier,

:23:06
v niakej mašine, ako napr. Bumsville,
vychrlí mi $700 na ulicu.

:23:12
- To je absolútne cool.
- To som bol ja.

:23:14
- Urobil som to.
- Urobil si to z domu?

:23:18
Si prispatý alebo sprostý?
:23:20
Nehackol si banku zo svojho domu!
Chytilo by a FBl.

:23:24
Mᚠmozog vo svojej riti?
:23:25
Niè nevieš?
:23:27
Je to celkovo nemožné, èloveèe.
:23:29
Niè neviem, pretože mi
niè nechcete poveda.

:23:33
Aké sú tri najèastejšie používané heslá?
:23:35
'Láska', 'Tajomstvo' a 'Sex'.
:23:38
Ale nie v nevyhnutnom prípade. Že?
:23:41
Nezabudni 'Boh'. Systémoví operátori
milujú použitie 'Boh'. Mužské ego.

:23:46
Aby ste boli elita, musíte správne
hacknú, nie takýto vedlajší šit.

:23:52
Èo znamená, že skórujete
v jednom z týchto Gibsonových.

:23:56
Tie super poèítaèe, ktoré používajú
na fyziku.


prev.
next.