Hackers

1:02:02

Zapni svoj laptop.

1:02:04

Nastav ho na prijatie súboru.

1:02:14

Lauren Murphyová je teraz h¾adaný zloèinec
v štáte Washington.

1:02:19

Falšovanie, sprenevera,
2 drogové usvedèenia

1:02:23

pIus útek. Raz zatknutá,
nebude ma podmienku,

1:02:27

nestane sa jej, že ju nechajú 'ís',
pôjde priamo do väzenia.

1:02:31

Potom zmením tento súbor spä na originál
a tvoja mama zmizne.

1:02:37

To je svinstvo.

1:02:39

Èo ti mám poveda?
Poèítaèe nikdy neklamú.

1:02:43

Tvoja mama bude zatknutá,
prefackaná a neskôr pretiahnutá.

1:02:49

Ty nad òou držíš prst a ja a zabijem.

1:02:52

Nevyhrážaj sa mi.

1:02:55

Sú horšie veci ako smr...
a ja ich môžem všetky urobi.

1:03:37

Povedz mi.

1:03:39

Dobre. Ale Kate nevie
o èo ide,

1:03:42

prišla ku mne aby som to zistil.

1:03:45

Ona nezaviedla vírus.
Nechᚠju na pokoji.

1:03:48

Neboj sa. Ak je nevinná,

1:03:51

bude v poriadku.

1:03:55

Tvoja mama je teraz v poriadku, okay?