:30:04
- Kaj se dogaja?
- tiri,
:30:05
tri, dva, ena...
:30:11
Dobrodoli v nai oddaji!
:30:12
Hack the Planet!
:30:13
Hack the Planet!
:30:16
Za pozno noèno hackanje, Jolk Cola,
osveilna pijaèa za prave hackerje.
:30:19
- Kdo si tile fantje?
- To sta Razor in Blade.
:30:23
Razor in Blade?
:30:24
Tako je.
To je telefon na etone.
:30:27
Ne spraujte.
:30:28
Kot lahko vidite,
je to preprost diktafon.
:30:32
Poloite ga zraven
telefona in vloite 5$.
:30:35
Posnemite zvok, ki ga ustvari
kovanec, prekinite in vzemite denar.
:30:39
Nikoli veè ne plaèajte storitev,
ki bi bile poceni,
:30:42
èe nebi bil Telekom monopolist!
:30:44
Ne pozabite. Hackanje ni samo zloèin.
To je reilna bilka.
:30:50
l'm a real wild child,
l'm a wild one
:30:54
l'm a wild one
:30:57
Hvala vam! Najlepa hvala!
:31:03
Joey! Joey! Hvala vam.
:31:06
Stoj!
:31:07
- Kaj?
- Pojdi proè.
:31:08
Ven!
:31:09
- Joey!
- Pojdi tja!
:31:13
Usedi se!
:31:14
Lucy!
:31:16
Kam nesete to?
:31:19
Joey!
:31:29
- Kako gre, Ray?
- Dobro. gospod.
:31:31
Imamo nepokodovan trdi disk.
:31:33
V angleèini, prosim.
:31:35
Nisem varoval
predsednika 10 let,
:31:37
da bi konèal kariero kot idiot.
:31:39
Oprostite, gospod.
Ni imel èasa pobrisati datotek.
:31:43
Dobro. Konèajmo tukaj.
Privedite ga na zaslianje.
:31:47
Agent Gill.
Utegnete minuto ?
:31:49
Seveda, Jennifer.
:31:51
- Joey!
- Kako nevarni so hackerji?
:31:56
Hackerji unièujejo in vdirajo
v dravne in osebne raèunalnike,