Hackers

:36:03

Pustiæemo ga. Držite strogi nadzor,
možda nas dovede do diska.

:36:13

Jedinica 3, ispred stana Joeya Pardella.

:36:17

Osumnjièeni još u pritvoru... svoje mame.

:36:20

Slušajte ovo sranje.

:36:22

'Ovo je naš svet sada. Svet
elektrona i prekidaèa.

:36:26

'the beauty of the baud.

:36:29

'Postojimo bez nacionalnosti,
boje kože ili vere.

:36:33

'Vodili ste ratove, ubistva,
varali ste, lagali ste nam,

:36:36

'prisiljavali nas da verujemo da je to
za naše dobro, a sad smo mi kriminalci.

:36:40

'Da, ja sam kriminalac.
Moj zloèin je radoznalost.

:36:45

'Ja sam haker
i ovo je moj manifest.'

:36:50

Dobro? Manifest?

:36:52

'Možete zaustaviti mene,

:36:53

'ali ne možete nas zaustaviti sve.'

:36:57

To je cool.

:36:58

- Cool?
- Da, cool.

:37:00

Ti misliš da je to cool?

:37:02

-Da, cool.
- To nije cool. To je sranje.

:37:14

Mogu li prespavati kod tebe veèeras?

:37:17

Šta je s njim?

:37:18

Roditelji su mu propustili Woodstock
i on ispašta od onda.

:37:22

Èuli ste za Joey-evo hapšenje?

:37:25

Verojatno u vezi
one banke u Idahu.

:37:28

Mislite da je mogao haknuti Gibsona?

:37:31

- Jesi razgovarao s njim?
- Ne. Mama kaže da je u pritvoru

:37:34

sledeæa tri života. I nema
druženja sa kompjuterskim prijateljima'.

:37:39

Tajna služba ga hoæe.

:37:41

Hoæeš da ideš na veliki tulum veèeras?

:37:44

Kod Kate je.

:37:46

To sam i mislio.

:37:49

Mala posuda.

:37:51

Mala posuda.