Hackers

:44:00

Ja sam Joey, ali...

:44:03

Ja nisam zavisnik.

:44:05

Stvarno. Slušajte.

:44:06

Upao sam u nevolju zbog kompjutera.

:44:08

Moj advokat je rekao sudiji da sam zavisnik,
ali nisam zavisnik od kompjutera.

:44:12

Stvarno.

:44:14

Nisam zavisnik.

:44:15

Nisam.

:44:18

Mogu li da dobijem još kafe?

:44:30

Jo! Vidi ovo.
Ovo je ludnica.

:44:33

Ima 28.8 bps modem.

:44:35

- Stvarno? Display?
- Aktivna matrica.

:44:38

Milion psihodeliènih boja.

:44:40

Mala je slatka.

:44:43

- Želim je.
- Želim da ima moju decu.

:44:46

- Kladim se da izgleda kovrdžavo u mraku.
-Upali svetlo.

:45:05

Sranje!

:45:07

Hajde. Izlazi.

:45:09

- Da li je to bio njen vrh?
- Jednoruèno.

:45:12

Ocena težine?

:45:14

Sedam.

:45:18

Wow!... Burn's wetware
odgovara njenom softwareu.

:45:24

Burn?

:45:27

Šta radite ovde?

:45:28

Žao nam je! Samo gledamo
tvoj laptop.

:45:31

To je hype, znaš.

:45:33

Sad si u zoni grubog laskanja, mala.

:45:37

Da, tako je.

:45:40

Želim utrostruèiti RAM.

:45:42

Leopard deèko i varljivi osuðenici.

:45:47

Kate! Ne ideš u to kompjutersko
sranje sada, zar ne?

:45:53

Kasnije, mala.

:45:55

- Moš' misliti.
- Oseæajan tip.