Halloween: The Curse of Michael Myers
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Strýèko Michael,
neubližuj mi, prosím.

1:04:03
Odpusti mi.
1:04:28
Tvoja úloha je skonèená, Jamie.
1:04:38
Opustil som a. Opä som zlyhal.
1:04:41
Jamie.
1:04:46
Nemal som a opúša.
1:04:49
Runy sú nieèo
ako predchodca abecedy.

1:04:51
Vznikli okolo roku 500 pred Kristom.
1:04:56
Boli to symboly,
tesané zo skál,

1:05:00
alebo z kusov dreva.
1:05:01
Používali sa v pohanských rituáloch
na predpovedanie budúcnosti

1:05:05
a pri magických obradoch.
1:05:07
U starých druidov reprezentoval
"tàò" démona, ktorý šíril choroby

1:05:12
a prinášal smr státisícom ¾udí.
1:05:16
Pod¾a keltskej legendy,
bolo z každej osady vybraté...

1:05:18
jedno diea, poznaèené
kliatbou "tàòa".

1:05:24
Použili ho ako krvavú obe
na záchranu ostatných...

1:05:27
- poèas noci zvanej Samhain.
- Dnešný Halloween.

1:05:30
Obe jednej rodiny zachránila
životy celej osady.

1:05:36
Preèo ste sa teda zameral na nás,
ak Michael zabíja iba svoju rodinu?

1:05:42
Ak niekto žije v jeho mysli
a v jeho dome, je jeho rodinou.

1:05:47
Za tie roky som sa presvedèil,
že musí by nejaký dôvod,

1:05:51
proste nieèo, èo stojí
za Michaelovým šialenstvom.

1:05:54
Na základe toho
som objavil ten "tàò".


prev.
next.