1:14:00
3а мен е важно да има екшън.
1:14:04
Участвам.
1:14:10
Естествено. Давайте!
1:14:14
Майната им, да го направим!
1:14:16
Хайде, чака ни много работа.
1:14:32
Гледайте сега!
1:14:34
Тим, ще ти звънна после.
1:14:37
Ти ли си Алън Марсиано?
- Ти пък кой си?
1:14:41
Аз ли кой съм?
1:14:43
Лейт. Винсънт Хана,
Лосанджелиска полиция.
1:14:45
Тука е Лас Вегас.
Нямаш правомощия.
1:14:49
3наеш ли с кого се закачаш?
Имам приятели тук.
1:14:53
Полицията в Лас Вегас
ще те задържи.
1:14:57
Ще те екстрадират в Нюарк
за контрабанда на цигари...
1:15:01
от Северна Каролина преди 3 г.
Или ще работиш за нас?
1:15:06
Ясно и просто - това е.
1:15:11
Шарлийн Шиерлис.
- Коя?
1:15:16
Ти да не си бухал, бе?
1:15:18
Дамата, с която си говориш
мръсотийки по телефона.
1:15:22
Не можете да ме свържете с нея.
1:15:24
Че за какво ни е? Нали вече
летиш за Ню Джърси, бе идиот!
1:15:29
3ащо се захванах с нея!
1:15:32
3ащото има страшен задник!
1:15:35
И двете ти глави
са се завряли в него!
1:15:40
Гаден съм, нали?
1:15:42
Като се замисля за задници -
за женски задници -
1:15:46
и нещо ми става.
1:15:49
И сега?
- Сега нищо.
1:15:52
Искам само нейния съпруг
и скапания му екип.
1:15:57
Ще работиш със серж. Дръкър.