1:25:04
Какво ще кажеш
да те черпя едно кафе?
1:25:13
Добре, да вървим.
- Карай след мен.
1:25:31
Седем години във Фолсъм.
Три в изолатор.
1:25:36
Преди това в Макнийл.
1:25:40
Много ли е гадно в Макнийл?
1:25:43
Да не си статистик?
1:25:46
Да не искаш да се върнеш там?
1:25:49
Следя един екип,
който много държи да се издъни.
1:25:52
В него ли си?
1:25:55
Явно следиш някои аматьори.
1:25:57
Всякакви ги работя.
1:26:02
Виждаш ли ме да обирам кръчми
с жалък пиянски вид?
1:26:07
Не.
1:26:11
Няма да се върна в затвора.
1:26:14
Приключвай с ударите тогава.
1:26:18
Аз върша каквото мога
най-добре - правя удари.
1:26:21
Ти също - опитваш се
да спреш такива като мен.
1:26:27
Не си ли мислил
за нормален живот?
1:26:30
Какво е това?
Пикници и бейзбол ли?
1:26:38
Твоят живот нормален ли е?
1:26:41
Моят ли? Не...
1:26:44
Моят живот е цяло бедствие.
1:26:47
Доведената ми дъщеря
е доста повредена,
1:26:50
понеже истинският й баща
е тъпанар и половина.
1:26:54
С жена ми се спускам
към края на третия си брак.