Heat

1:02:02

Pojd', miláèku.

1:02:06

Vidìla jsem manažera.

1:02:08

To je ten vedoucí?

1:02:10

Sedìl jsem za to,
co ten bastard dìlá každej den.

1:02:14

Vydržíš to, než ti najdem nìco lepšího?

1:02:18

Vydržíš to?

1:02:21

Neexistuje nic, co bych nevydržel.

1:02:30

Proè mì v tom nenecháš?

1:02:34

Protože jsem na tebe pyšná.

1:02:41

Jseš na mì pyšná?

1:02:47

Proè jseš na mì proboha pyšná?

1:02:51

Pojd' domù.

1:03:03

Cos tam dìlala?

1:03:04

Lyžovala.

1:03:06

Snažila jsem se lyžovat.

1:03:08

To se tam obvykle dìlá. Lyžuje...

1:03:12

a seznamuje.

1:03:14

Èlovìk se tam snaží bavit.

1:03:16

-A ty ses bavila?
-Ne.

1:03:17

Proè ne?

1:03:19

Protože se špatnì seznamuju.

1:03:21

Se mnou ne.

1:03:23

To pøišlo nìjak samo.

1:03:26

A proto zøejmì...

1:03:29

Ne, je to proto, že jseš tak jemná.

1:03:36

Pojed' se mnou nìkam na èas.

1:03:39

Kam?

1:03:40

Na Nový Zìland.

1:03:43

Kdy?

1:03:46

Pojedu napøed. Ty pøijedeš za mnou.

1:03:49

Ale, co moje práce...

1:03:50

Mám peníze. Nebudeš potøebovat peníze.

1:03:52

Mohla by sis tam zaøídit studio a pracovat.

1:03:55

Já nevím.

1:03:56

Co nevíš?

1:03:58

Mᚠmanželku?