Heat

1:29:02

Jen se na sebe díváme.

1:29:05

Oni se dívají na mì...

1:29:07

a to je všechno. Celý sen.

1:29:11

Mì se zase zdá, že se topím.

1:29:14

Musím se vzbudit a zaèít dýchat,
jinak bych umøel ve spánku.

1:29:19

Víte, co to znamená?

1:29:22

Že mám spoustu èasu.

1:29:25

Spoustu èasu...

1:29:27

abyste udìlal to, co plánujete?

1:29:29

Pøesnì.

1:29:32

A ted' to dìláte?

1:29:34

Ne, ještì ne.

1:29:40

Víte, my tady tak sedíme...

1:29:44

jako dva normální chlapi.

1:29:46

Vy dìláte to,
co dìláte a já dìlám to, co musím.

1:29:51

Ted' jsme se vidìli tváøí v tváø,

1:29:56

a jestli vás budu muset zabít,

1:29:59

udìlám to nerad.

1:30:01

Ale, to vám øíkám,

1:30:04

jestli budu volit mezi vámi...

1:30:06

a nìjakým ubožákem,
který kvùli vám zanechá vdovu,

1:30:11

brácho,

1:30:13

zabiju vás.

1:30:26

Podívejte se na druhou stranu mince.

1:30:31

Co kdybyste mì dostal...

1:30:33

a já bych musel zabít vás?

1:30:36

Protože vám nikdy...

1:30:38

nedovolím, abyste se mi pletl do práce.

1:30:42

Setkali jsme se tváøí v tváø, jo.

1:30:47

Ale nebudu váhat.

1:30:49

Ani vteøinu.

1:30:56

Možná se to stane.