Heat

2:00:01

Mùžete to udìlat...

2:00:02

pro svì dítì, abyste ho mohla vychovávat.

2:00:08

Co mi ještì nabízíte?

2:00:10

Další špínu.

2:00:13

Vy víte, že vás nemusím pøesvìdèovat.
Tohle se nabízí samo.

2:00:24

Mám novinky.

2:00:25

Drucker je na lince 2.

2:00:27

Nezavìšuj.

2:00:31

Drucker je na druhì lince.

2:00:33

Pøepoj ho k nám.

2:00:36

Prosím.

2:00:37

Vincente, to jsem já.

2:00:41

Rychle odpovìzte. Ano nebo ne?

2:00:50

Tohle už jsem vyøídil.
Souhlasí s tím hovorem.

2:00:53

Fajn. Tak takhle to vypadá.

2:00:56

Hugh Benny se polepšil...

2:00:59

a znovu konvertoval na øádnìho obèana.

2:01:02

Neila nejspíš zradil ten kovboj Waingro.

2:01:06

Waingro býval èlenem Neilovy bandy, pak
zaèal pracovat pro jednoho práèe penìz:

2:01:11

Van Zanta.

2:01:14

V jeho domì jsou zrovna naše jednotky,

2:01:16

protože ho dnes veèer nìkdo zastøelil.

2:01:18

Neil ted' nejspíš pùjde po Waingrovi.

2:01:22

Waingro si najmul apartmá
v Airport Marquis...

2:01:25

pod jmìnem Jamieson.

2:01:27

Ted' je tam.
Nech to kolovat mezi ruèitele, bookmakery,

2:01:32

velící dùstojníky a práskaèe v okrsku.

2:01:35

Øekni to každìmu, kdo by jim to mohl
pøedat. Umísti v hotelu lidi...

2:01:39

a každou pùlhodinu s nimi bud' v kontaktu.

2:01:42

Protože Neil po nìm možná pùjde.

2:01:44

Jak se cítíš?

2:01:46

Zmlácenej, ale pøežiju to.

2:01:56

Je tady.

2:01:58

Neil tu ještì je.