:22:23
Sig, Albert Torena ringede tilbage.
:22:27
Har Torena ringet til Vincent?
:22:30
Nej. Vi har fået rapporten.
:22:33
De brugte et sprængstof ved navn
Dy-Ex. Det kan købes i Nevada -
:22:38
- Arizona, New Mexico.
Salget er umuligt at spore.
:22:41
Herligt.
:23:03
- Er du okay? Hvor har du været?
- På arbejde.
:23:09
Kom Laurens far?
:23:13
Han ringede ikke og kom ikke.
Vi ventede på dig til kl. 22.30.
:23:18
Aner den fyr overhovedet,
hvad der rører sig i den unge?
:23:23
Det ved jeg ikke.
:23:26
Det dumme svin ... Er hun okay?
:23:31
Hun har buret sig inde hele dagen,
så det er hun ikke. Heller ikke jeg.
:23:36
Jeg lavede aftensmad til os
for fire timer siden.
:23:41
Hver gang jeg vil bygge noget op,
trækker du følehornene til dig.
:23:47
Jeg stod med tre lig på et fortov -
:23:50
- ved Venice Boulevard, Justine.
:23:53
Jeg er ked af, hvis den skide ...
:23:57
... kylling ... fik for meget.