:32:00
Du er på sprøjten igen.
:32:02
I plejer at have forståelse for mit problem.
:32:06
Plejer døde i går. I dag spilder du min tid.
:32:09
Blev du forelsket?
:32:12
Blev du forelsket, og kørte et sted hen?
:32:15
Det kan jeg acceptere.
:32:19
Fortæl mig, hvad du ved!
Fortæl mig, hvad du ved!
:32:23
Jeg sværger,
min bror Richard vil tale med dig.
:32:27
- Sagde du Richard?
- Han vil tale med dig.
:32:31
- Han vil mødes med dig i aften.
- Han er ikke her, vel?
:32:35
- Nej, i aften.
- Hvad er der i vejen med nu?
:32:39
Jeg bønfaldt ham,
fordi jeg vidste, du ville komme.
:32:43
På æresord. Han sagde nej,
fordi han skulle til Phoenix.
:32:48
Nårjeg ankommer til Phoenix
er han ved at vågne
:32:54
han vil hænge en besked der på sin dør
:32:58
I aften er det bedste, jeg kan gøre.
:33:01
Han vil mødes med dig
på BJ's på Alvarado ...
:33:06
Kl. 2. Sørg for at være der.
:33:08
- Du kommer også.
- Det kan jeg ikke. Jeg har travlt.
:33:13
Jeg har ting, jeg skal ordne.
:33:17
Sørg for at være der.
:33:24
Du skal kraftstejlme ikke spilde min tid!
:33:30
- Hvad er det?
- En bank.
:33:34
Den ophober kontanter hver torsdag
til de andre filialers lønudbetalinger.
:33:40
Hovedafdelingen har hele kassen.
:33:43
- I bilen eller boksen?
- Boksen.
:33:45
- Hvor mange mand?
- 3-4 plus chauffør. Ind og ud igen.
:33:50
Du vil have $100.000 i forskud
og 10% af udbyttet?
:33:54
Det er ren vild vest. Slår de alarm,
må jeg væk, før strisserne kommer.