:38:00
Sikker?
:38:02
Ja.
:38:05
Jeg ved ikke, hvad det er, du laver.
:38:09
Kan du huske, Jimmy altid sagde:
"Vil du være kriminel -
:38:13
- så bind dig ikke til noget,
du ikke kan skride fra -
:38:16
- på 30 sekunder,
hvis du ser strisserne dukke op."
:38:21
Kan du huske det?
:38:29
For mig står solen op
og går ned med hende.
:38:45
Nu henter vi Van Zants gysser -
:38:47
- og så betaler jeg Kelso
for banktippet.
:38:51
Bank? Hvad med platinjobbet?
Det er klappet og klart.
:38:55
Det ordner vi også. Og så banken.
:39:01
Vil du have morgenmad?
:39:09
- Er du okay?
- Ja, pus.
:39:19
Helt ærligt, jeg skal nok være sød.
:39:22
Vi ses.
:39:39
Er du Solenko? Jeg hedder Don Breedan.
:39:42
Grierson, min tilsynsværge,
sagde, du har arbejde.
:39:46
- Kender du arbejdet?
- Jeg er god ved en grill.
:39:50
Tillykke. Her renser du lokummer,
vasker op og rydder af bordene.
:39:55
Det mindste vrøvl, og jeg melder dig,
og så er det direkte i brummen igen.