:05:25
He! Gibt's noch Frühstück?
:05:27
Nein, ich treffe mich mit Bosko.
:05:30
Hi, Vincent.
:05:31
Mam, wo sind meine Spangen?
:05:33
Auf dem Küchentisch, glaub' ich.
:05:35
Da sind sie nicht.
:05:37
Ich mach' Kaffee.
:05:38
Keine Schule heute?
:05:39
Mein Dad holt mich ab.
Er zeigt mir irgend'n Gebäude.
:05:42
Such mal unterm Sofakissen.
:05:47
Er sollte schon längst hier sein.
:05:50
Glaubst du, er kommt noch?
Der Penner versetzt euch.
:05:53
Ich mach' uns Kaffee.
:05:55
Keine Zeit, Baby.
:06:08
Mam, meine Spangen
sind nicht auf dem Sofa.
:06:12
Dann trag doch die blauen.
:06:14
Die sehen doch blöd aus.
:06:16
Hast du im Bad nachgesehen?
- Ich hab' überall gesucht.
:06:19
Was soll ich machen?
:06:21
Na, sie finden!
:06:22
Hör mir zu!
- Mach' ich doch.
:06:25
Daddy kommt gleich.
:06:27
Ich werde nicht fertig!
:06:28
Ich bin viel zu spät.
- Aber nein.
:06:29
Ich komme zu spät!
:06:31
Also gut. Bevor dein Daddy kommt,
finden wir die Spangen.
:06:34
Ist ja gut, mein Liebling.
:06:38
Wir finden deine Spangen schon,
wenn wir beide suchen.
:06:41
Habe keine Angst.
Wir finden sie, ich versprech's dir.
:06:56
He! Laß mal vollaufen!