:14:00
Er will dir 'nen Plan zeigen.
:14:03
Was soll ich damit?
:14:05
Achtstelliger Gewinn
und 'ne saubere Sache.
:14:08
Neun Uhr morgen früh.
:14:09
Was war das heute?
:14:11
Frag bloß nicht.
:14:47
Der Krankenwagen?
:14:48
Ja, vier Straßen weiter.
- 22ste Straße.
:14:52
Der Wagen ist vollkommen ausgebrannt.
Kleidung, Waffen, alles.
:14:57
Die Reporter haben aus der Luft die letzten
Sekunden des Überfalls mitgefilmt.
:15:03
Der wurde vor zwei Wochen
in Fresno gestohlen.
:15:05
Ein gelber Transporter aus Whittier.
Vorgestern.
:15:09
Übernehmen Sie den Fall?
:15:11
Oder bleibt er bei uns?
:15:14
Das ist kein Überfall
auf 'nen Schnapsladen.
:15:17
Ich übernehme den Fall.
:15:20
Wir haben drei Zeugen.
:15:21
Und die waren 'n Stück weg.
Sahen maskierte Männer.
:15:23
Nur der Fernsehfreak da hinten
war etwas dichter dran.
:15:27
Und, hat er jemanden erkannt?
:15:29
Er hatte sich versteckt, hat nur was gehört.
:15:33
Was ist mit denen hier?
:15:36
Der Fernsehfreak sagt,
einer hätte das Maul aufgerissen.
:15:39
Wie clever.
:15:40
Jemand nannte eine der Wachen "Slick".
:15:43
Ja. Also, der da, ich glaube, daß er
:15:45
an seinen Knöchelhalfter wollte.
:15:49
Von da vorne,
:15:50
peng, peng,
:15:51
peng-peng-peng,
:15:53
auf die Seite.
:15:55
Dann der hier vorne,
doppelter Einschuß im Brustbereich.
:15:59
Schmauchspuren am Kopf,
versengter Knochen, kurze Distanz.