:22:23
Sag' mir, Albert Torena hat zurückgerufen.
:22:27
Hat Torena für Vincent angerufen?
:22:29
Nein.
:22:31
Aber 'n Bericht haben wir.
:22:32
Dieser Sprengstoff war Dy-Ex,
eine Art Sprengschnur. Für Abrisse.
:22:36
Frei verkäuflich
:22:37
in Arizona, New Mexico.
:22:39
Das ist keine Spur.
:22:41
Oh, ist ja fabelhaft.
:23:02
Hast du was?
:23:04
Was war denn los? Wo bist du gewesen?
:23:06
Im Dienst.
:23:09
Ist Laurens Dad noch gekommen?
:23:12
Er hat nicht angerufen,
:23:13
ist nicht gekommen.
Wir warteten bis halb elf auf dich.
:23:17
Weiß der Kerl eigentlich,
was er seinem Kind antut?
:23:23
Weiß ich nicht.
:23:25
So ein Arschloch!
:23:28
Wie steckt sie's weg?
:23:31
Sie weigert sich, ihr Zimmer zu verlassen.
:23:33
Sie steckt es nicht gut weg,
ich genauso wenig.
:23:36
Ich hab' uns Essen gemacht,
:23:38
schon vor vier Stunden.
:23:41
Immer wenn ich versuche,
eine gewisse Beständigkeit zu haben,
:23:44
ziehst du dich zurück.
:23:47
Leider hatte ich am Venice Boulevard
drei Leichen aufzusammeln,
:23:50
wenn du dir das vorstellen kannst.
:23:53
Ich bedaure unendlich,
:23:54
daß dieses gottverdammte
:23:57
Hähnchen
:23:59
etwas trocken geworden ist.