1:10:04
Er hat's gehört.
1:10:13
Achtung!
1:10:16
Da kommt einer raus.
- Sekunde noch, Captain.
1:10:18
Er hat überhaupt nichts geklaut.
1:10:20
Verstehe.
1:10:24
Wir schlagen zu!
- Erst auf Anordnung!
1:10:27
Vincent, beide haben nichts.
1:10:38
Laßt sie laufen.
- Warum?
1:10:39
Wir können sie kriegen.
1:10:41
Wegen was? Hausfriedensbruch?
1:10:42
Die haben nichts gestohlen.
1:10:44
Der Richter macht daraus 'nen Bagatellfall.
Die sind in sechs Monaten wieder draußen.
1:10:49
Kommt nicht in Frage,
1:10:50
daß die abhauen.
1:10:53
Irrtum, genau das werden die tun, abhauen.
1:10:56
Ich habe die Befehlsgewalt
und den höheren Dienstgrad.
1:10:59
Das bedeutet, Sie lassen die gehen!
Scheiße!
1:11:46
Noch mal von vorn.
1:11:49
Waren das Bullen oder FBI?
Verdammt, wo sind die hergekommen?
1:11:54
Vielleicht hatten die den Bruch im Auge,
nicht uns.
1:11:57
Da waren auch schon andere dran.
1:11:59
Kann aber auch sein, die haben
unsere Telefone und Wohnungen.