1:17:00
-Βγαίνει έξω.
-Ένα λεπτό, αστυνόμε...
1:17:02
Δεν κουβαλάει τίποτα.
1:17:04
Το βλέπω.
1:17:08
-Πάμε.
-Το αφεντικό μου θα πει πότε.
1:17:11
Κι οι δυο τους δεν κρατάνε τίποτα.
1:17:22
-Αφήστε τους να φύγουν.
-Τι λες;
1:17:23
Θα τους πιάσουμε.
1:17:24
Γιατί;
1:17:26
Δεν έκλεψαν τίποτε ακόμα.
1:17:28
Θα θεωρηθεί πταίσμα
και θα 'ναι έξω σε έξι μήνες.
1:17:34
Και να την πατήσω εγώ;
Δεν τους αφήνω να φύγουν.
1:17:37
Αυτό θα κάνουν. Θα φύγουν.
Δική μου επιχείρηση είναι.
1:17:40
Εγώ διευθύνω εδώ
και τώρα είμαι ανώτερός σου!
1:17:43
Θα τους αφήσετε να φύγουν, γαμώ το!
1:18:30
Πίσω στη δουλειά.
1:18:33
Αστυνομία; Εφ Μπι Αϊ;
Ποιοι μας παρακολουθούν;
1:18:37
σως τους ενδιέφερε ο στόχος, όχι εμείς.
1:18:40
Τον έχουν ξαναχτυπήσει.
1:18:43
Έχουν τα τηλέφωνά μας,
διευθύνσεις μας, τα πάντα.
1:18:47
Ξέρουν τα πάντα για μας.
1:18:50
Με την τράπεζα τι θα γίνει;
1:18:52
Θα δώσω την προκαταβολή.
1:18:54
Κι ο Βαν Ζαντ; Τα λεφτά μας;
1:18:55
Θέλεις αυτή τη στιγμή
να του κηρύξουμε πόλεμο;
1:18:59
Όχι, θέλω τα 750 μου.