Heat
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Where's the rest?
:21:01
We're late. You look too good to go out.
:21:04
I'll just jump you right here.
:21:09
-Where is it?
-Squared the bookies, baby.

:21:12
There's more in a couple of days,
so don't sweat it. We're late.

:21:15
Come on.
:21:16
You gotta be kidding me.
:21:19
Honey...
:21:20
...it ain't worth the risks you take
for $8,000. Like in ''Risk versus reward.''

:21:25
Let's go.
:21:26
Get your coat.
:21:30
There's no point talking.
You're just a child growing older.

:21:33
What does that mean?
:21:34
We're not making forward progress
like real grown-up adults living our lives...

:21:38
...because I married a gambling junkie.
:21:40
Get in the fucking car.
:21:44
What am I doing in here?
:21:46
You're not!
:21:47
Leave the bank book and the car keys...
:21:50
...in the kitchen on your way out!
:21:52
-Are we going?
-Keep that crap. Dominick comes with me.

:21:57
Don't even think about....
:22:22
Tell me Albert Torena called back.
:22:27
Albert Torena call Vincent?
:22:29
No.
:22:30
Report came in.
:22:33
The explosive was Dy-Ex,
used in demolition.

:22:35
You can pick it up in Nevada...
:22:37
...Arizona, New Mexico.
:22:39
Too common to trace a sale.
:22:41
That's wonderful.

prev.
next.