:23:02
You all right?
:23:04
What happened? Where have you been?
:23:06
Work.
:23:09
Lauren's dad show up?
:23:12
Didn't call...
:23:13
...didn't show. We waited for you till 10:30.
:23:17
Now, does this guy have any idea
what's going on with this kid?
:23:23
I don't know.
:23:25
Fucking jerk.
:23:28
Is she okay?
:23:30
She's been in her room all day.
:23:33
So, no, she's not okay. Neither am I.
:23:36
I made dinner...
:23:37
...for us, four hours ago.
:23:41
Every time I try to maintain
a consistent mood between us...
:23:44
...you withdraw.
:23:46
I got three dead bodies on a sidewalk...
:23:50
...off Venice Boulevard, Justine.
:23:52
I'm sorry...
:23:54
...if the goddamn...
:23:57
...chicken...
:23:58
...got overcooked.
:24:54
Coffee, sir?
:24:56
Please.